SisxLove (Song)

For other uses of SisxLove, see SisxLove (disambiguation)SisxLove (シス×ラブ) is one of the songs available to play in HoneyWorks Premium Live. The version featured in game is sung by the focus characters Narumi Mona and Narumi Mona. This song is part of the Love Series.

Lyrics
  {| style="table-layout:fixed" !Japanese !Romaji !English
 * 一緒に怒られて　一緒に大きくなって
 * Issho ni okorarete issho ni ookiku natte
 * Getting yelled at together and growing up together
 * Getting yelled at together and growing up together


 * 一緒に涙して　その分もっと笑った
 * Issho ni namida shite sono bun motto waratta
 * we cried together and laughed even more
 * we cried together and laughed even more


 * - style="color:#e982a5"
 * 仲良しの姉妹で　隠し事はなかった
 * Nakayoshi no shimai de kakushigoto wa nakatta
 * Because we're sisters who get along, we didn't hide anything from each other
 * - style="color:#e982a5"
 * 好きな人の話　いつか聞きたいかも
 * Suki na hito no hanashi itsuka kikitai kamo
 * I'd like to hear about the person you like someday

I can have more secrets
 * - style="color:#e98181"
 * 突然どうしたの？　うちら仲良しだけど
 * Totsuzen doushita no? Uchira nakayoshi dakedo
 * What's up all of a sudden? even though we get along well
 * - style="color:#e98181"
 * 大人になるほどね　秘密増やしていいの！
 * Otona ni naru hodo ne himitsu fuyashite ii no!
 * the more I grow up


 * - style="color:#e982a5"
 * 予想は芸能関係　爽やかな王子様？
 * Yosou wa geinou kankei sawayaka na ouji-sama?
 * My guess is someone you know from your job, maybe an eloquent prince?
 * - style="color:#e98181"
 * どうしよう…　全然違うし
 * Doushiyou... zenzen chigaushi
 * What do I do... She's completely wrong
 * - style="color:#e98181"
 * だけどいいの　王子様
 * Dakedo ii no ouji-sama
 * But it's fine, he si a prince


 * - style="color:#e982a5"
 * ぶりっ子して　 ほっぺつけて
 * Burikko shite hoppe tsukete
 * Acting cute, Putting blush on your checks
 * ポーズ決めて 　アップしよ
 * Poozu kimete appu shiyou
 * strike a pose and let's upload it
 * - style="color:#e98181"
 * 大好きだよ　 大好きだよ
 * Daisuki da yo daisuki da yo
 * I love you I love you
 * 見つめあって 「可愛いね」って
 * Mitsumeatte kawaii ne tte
 * We stare at each other and think "So Cute"
 * Mitsumeatte kawaii ne tte
 * We stare at each other and think "So Cute"


 * - style="color:#e982a5"
 * 苦手なこと　 得意なこと
 * Nigate na koto tokui na koto
 * The things we're bad at, our strong points
 * 好みだとか 　それぞれじゃん？
 * Konomi da to ka sorezore jan?
 * and our favorite things are all different
 * - style="color:#e982a5"
 * 嫌いだよ 　嫌いだよ
 * Kirai da yo kirai da yo
 * I hate you I hate you
 * 喧嘩しても 　ずっと一緒だよね
 * Kenka shite mo zutto issho da yo ne
 * Even if we fight, we'll be together forever, right?
 * Kenka shite mo zutto issho da yo ne
 * Even if we fight, we'll be together forever, right?

Credits

 * English translation by Chicken Wings