Baby Baby (Talk Live)
For other uses of Baby Baby, see Baby Baby (disambiguation)
Baby Baby ベビベビ Baby Baby | |
|---|---|
 | |
| Focus Characters | Translator(s) |
    
|
Paradox |
| Associated Song | Date Available |
| Baby Baby | November 18th, 2020 |
| Baby Baby | |
|---|---|
| Unlock Conditions Get 20,000 views Baby Baby (Part 1) | |
| Story: | |
 Kumamaru |
This is the start of HoneyPlay Talk Liveー! |
 Panmy |
It’s a cute pop song…! |
| Kumamaru |
『Baby Baby』 is a song by the novice idol unit 『Dolce』 |
| Kumamaru |
The guests we’ll be inviting would obviously be everyone in Dolce! |
| Kumamaru |
Natsuki has always held feelings for her childhood friend Yuu, and confessed, but... |
| Kumamaru |
Please make your way inー! |
| Fuuma |
How do you doー! We are Dolceー! |
| Girisha |
Nice to meet youー! |
| Panmy |
Well, you’re lively |
| Kumamaru |
Dolce seems to be a beginner but in what circumstances did you guys form? |
| Fuuma |
We were at this idol audition where there was an egg record promotion |
| Fuuma |
In the end, those remaining in the examination formed into the group |
| Panmy |
Well, so everyone here is a mass of talent |
| Girisha |
Speaking of which, 『Dolce』 gives an exciting feeling similar to dessert |
| Girisha |
We wanted to have an intent meaning of becoming a group engulfed with members with sweet and joyful voices |
| Panmy |
How wonderful…! |
| Kumamaru |
From next round onwards, we plan to invite and talk to the members of Dolce in order! |
| Kumamaru |
Look forward to the kinds of stories you may hear! |
| Fuuma |
Bye bye Honeyー!
|
| Baby Baby | |
|---|---|
| Unlock Conditions Get 135,000 views Baby Baby (Part 1) | |
| Story: | |
| Panmy |
HoneyPlay Talk Live! Are you guys watching～? |
| Kumamaru |
This round’s guest is Shirayuki Fuuma kunー！ |
| Fuuma |
Nice to meet youー！ |
| Panmy |
Fuuma… 『kun』? |
| Fuuma |
Ah, because I’m a guy |
| Panmy |
Eh-… |
| Panmy |
Is that so!? I didn’t realise it at all… |
| Kumamaru |
Prior to this, before I was informed, I didn’t know eitherー |
| Kumamaru |
You’re real cute, huh. Fuuma that is |
| Fuuma |
Thank you! |
| Fuuma |
I put in effort into researching make-up so being told that makes me happy |
| Kumamaru |
Despite your appearance being a cute girl, your language and mannerism are very much like a guy |
| Kumamaru |
A new door has opened for me…♡ |
| Panmy |
Wait, can you please stop |
| Panmy |
It’s because of things like that I was told 『I’m having troubles over Kumamaru’s perversion…』 |
| Panmy |
『I didn’t even plan for him to become this sort of character in the beginning…』 and things like that from the higher-ups |
| Kumamaru |
Eh- You were told things like that about me!? |
| Panmy |
『What do we do with HaniWa’s perverted feature mascot』 and such |
| Kumamaru |
Wait-… Please stop, Panmii… |
| Kumamaru |
Anything more than that would have various meanings and that’d be unpleasant… |
| Panmy |
Anyway, during the audition, did Fuuma participated in female clothing? |
| Kumamaru |
The switchover’s quick!! |
| Kumamaru |
Aah! Of course, I’d participated in this outfit |
| Fuuma |
There were people in the audience with mixed expression but… |
| Fuuma |
When I tried to straightforwardly express the feeling of 『I want to make my dreams come true and go beyond that dream』 |
| Fuuma |
There were people who were cheering me on… I was happy |
| Panmy |
Fuuma-kun’s persevering words struck people’s hearts, huh |
| Fuuma |
Right? |
| Kumamaru |
Next round’s guests would be Kippei-kun and Sara-kun but we might have Fuuma appear again someday |
| Panmy |
Anyway, we’ll end it here this round! Bye bye Honeyー！ |
| Fuuma |
Bye bye Honeyー！
|
| Baby Baby | |
|---|---|
| Unlock Conditions Get 250,000 views Baby Baby (Part 1) | |
| Story: | |
 Sara & Kippei |
One two… |
| Sara & Kippei |
This is the beginning of HoneyPlay Talk Liveー!! |
| Panmy |
Wowー, how cute…♡ |
| Kumamaru |
And so, the guests this round are Toujou Sara-kun and Nemuri Kippei-kun! |
| Sara |
Nice to meet you |
| Kippei |
It’s a pleasure to meet you! |
| Kumamaru |
Sara appeared in the HoneyWa co.’s commercial for puddingー! |
| Panmy |
Sena-chan appeared in HoneyWa co.’s commercial too. They’re popular |
| Kippei |
It’s because Toujou-kun is perfect at dancing, singing and performing, he’s such an amazing person…! |
| Sara |
I guess |
| Panmy |
A perfect man! How wonderful…! Will you be my darling? |
| Sara |
What? This strangely aggressive panda… |
| Panmy |
I’m Panmy. He said it both sourly and sweetly. An adult’s…… Gufu-!! |
| Panmy |
Hold on Kumamaru!! Prodding my side is unfair!! |
| Kumamaru |
Jeezー. Isn’t this the round where we ask Sara and Kippei? |
| Kumamaru |
When you see handsome men, you have to stop flirting with them |
| Kumamaru |
Urmー, we were talking about Sara, right? |
| Sara |
Hobbies? Well obviously, maid caf… |
| Sara |
*muffled* |
| Kippei |
Toujou-kun…! You’re an idol so your pastime being going to maid cafes… |
| Kippei |
And your favourite menu choice being 『Nyan Nyan’s Homemade Curry Rice』 |
| Kippei |
You can’t say that, alright…!! (whispers) |
| Kumamaru |
Ahー… But we kind of just heard that |
| Panmy |
That’s true. That was quite specific |
| Sara |
…What’s about it. Maid cafes are Japan’s thing anyw-… *muffled* |
| Kippei |
That’s why I said not to say anythingー!! |
| Panmy |
Wouldn’t it be bad if he said anything else…? |
| Kumamaru |
That’s right. Let’s wrap it up here for this round |
| Kumamaru |
Next time, we’ll hear detailed things from Kippei-kun! Bye bye Honeyー! |
| Sara |
Moe moe Kyun kyun♡ |
| Kippei |
That’sー Whyー Iー Saidー!!
|
| Baby Baby | |
|---|---|
| Unlock Conditions Get 20,000 views Baby Baby (Part 2) | |
| Story: | |
| Kumamaru |
This is the beginning of the HoneyPlay Talk Liveー! |
| Kumamaru |
We’ll be investigating Nemuri Kippei this roundー! |
| Kumamaru |
This is something I’ve just happened to overhear but is Kippei’s hobby astronomy? |
| Kippei |
Y…You’re snickering at astronomy because this guy is like a weed that was raised in a roadside similar to me right |
| Kumamaru |
Oiー! No one said that all all oiー! |
| Sara |
Even though Kippei is the best at reflexes within our members and above all, his memory is outstanding |
| Sara |
With those unusually high specs, he’s really negative |
| Kumamaru |
Ehー, why though? If it were me, I’d just get on with itー |
| Kumamaru |
I’ll get girls one after the otherー |
| Panmy |
Kumamaru and Kippei should just stop together |
| Sara |
Well, if he wants to succeed in being an idol, I would want him to learn to have more faith in himself |
| Kippei |
W-What do I have to do to have more faith in myself? |
| Kumamaru |
First of all, you have to love yourself! Once you’ve done that, you would naturally be more confident! |
| Kumamaru |
Just like me |
| Panmy |
…Just like how girls will never like you, huh |
| Kumamaru |
Ahhaー! With one comment from Panmy, my heart has been pierced ー! |
| Panmy |
Well, what Kumamaru has said is true |
| Panmy |
If you want to be loved by everyone as an idol, you have to start by loving yourself |
| Kumamaru |
Right right. You can’t say stuff like 『Something like me』 like before! |
| Kippei |
I… I understand! I’ll do my best |
| Kumamaru |
Yea yea. Just like thatー! |
| Kumamaru |
Anyway, Kippei, do you really like gyarus? |
| Sara |
That topic change was way too quick |
| Kippei |
W-Where did you… |
| Kumamaru |
Don’t look down on Kumapan’s information networkー！ |
| Panmy |
Oh! If you like gyarus, aren’t I a perfect fit! |
| Kumamaru |
Aha-! Isn’t the time period where Panmy was a gyaru way back in the daysー? |
| Kumamaru |
Habushi-!! |
| Sara |
Uwa, that looked like it hurt… It’s because you said something needless that you got struck, you know… |
| Kippei |
Aah, Kumamaru’s not conscious!! Come on…!! |
| Panmy |
I had fun in today’s talkー♪ And so, we’ll end it here for this round♡ |
| Panmy |
Bye bye Honeyー♡ |
| Sara & Kippei |
(Women are scary…)
|
| Baby Baby | |
|---|---|
| Unlock Conditions Get 135,000 views Baby Baby (Part 2) | |
| Story: | |
| Kazuki & Girisha |
One two… |
| Kazuki & Girisha |
This is the beginning of HoneyPlay Talk Liveー! |
| Girisha |
Talk Live! |
| Kumamaru |
Talk Live! |
| Kumamaru |
And so, this round’s guests are Haiga Kazuki-kun and Mameido Girisha-kunー! |
| Kumamaru |
I can’t help but dig in a little but Girisha-kun is a really amazing name, huh |
| Panmy |
What was the origin of it? |
| Girisha |
Origin…? |
| Girisha |
... |
| Girisha |
Now that you mention it, I have no clue |
| Kumamaru |
So you don’t know |
| Girisha |
‘Cause I had this name since I was born |
| Panmy |
But that’s everyone!! |
| Panmy |
Anyway… Girisha’s muscles are splendid…♡ |
| Girisha |
Ouh! I focus on muscle training! |
| Girisha |
I have confidence in my muscle! Do you to try touching them? |
| Panmy |
I’ll touch it I’ll touch itー! |
| Kumamaru |
Hold on, Panmy! Touching is prohibited while we’re live! |
| Panmy |
Ahー, how disappointing |
| Kumamaru |
Girisha has a strong spirit to serve, right. I was surprised |
| Kazuki |
Girisha is also polite when handling our fans. He’s a great person! |
| Kazuki |
One time, at a roadside, he helped carry some baggage for an old lady we didn’t know |
| Panmy |
Oh, what a good kid |
| Girisha |
I don’t really understand but it seems like I’m being appreciated! |
| Girisha |
From now onwards too, please continue to treat me favourably! |
| Kazuki |
Jeez, shouldn’t it be please treat Dolce favourablyー |
| Panmy |
Members with strong personalities were really gathered togetherー |
| Kumamaru |
Next time we’ll be listening to Kazuki’s chatー！ Look forward to it! |
| Kumamaru |
Bye bye Honeyー! |
| Girisha |
Honeyー!
|
| Baby Baby | |
|---|---|
| Unlock Conditions Get 250,000 views in Baby Baby (Part 2) | |
| Story: | |
| Panmy |
This is the start of HoneyPlay Talk Liveー！ |
| Kumamaru |
This time is the volume where we delve into Kazuki-kunー！ |
| Kumamaru |
Speaking of Kazuki-kun, you’re childhood friends with Fuuma-kun, right |
| Kazuki |
Yes. We’ve known each other since we were young |
| Kazuki |
Even though cooking isn’t my strongest point |
| Kazuki |
No matter what I make, Fuuma would always eat it happily |
| Panmy |
A guy who can cook… I like that…♡ |
| Panmy |
What are you good at? |
| Kazuki |
Urmー, I make a lot of things but I’m good at making fluffy hot cakes! |
| Panmy |
Wow, this kid is gentle and cute! |
| Kazuki |
That’s not trueー Fuuma’s cuter than me |
| Kazuki |
He’s cute now but when he was younger, that too… |
| Fuuma |
Kazuki! That’s all you can say, stop itー！ |
| Kazuki |
Ah, Fuuma～ |
| Fuuma |
Jeez, don’t I always say not to talk about me when I was younger in front of others! |
| Kazuki |
Sorry sorry～ |
| Sara |
What’re you guys kicking a fuss about? |
| Panmy |
Oh, all the members have assembled |
| Kazuki |
We were talking about how cute Fuuma was when he was younger |
| Fuuma |
Didn’t I say to stopー！ |
| Fuuma |
Instead of me, let’s talk about Dolce! Because this is to get to know us |
| Kumamaru |
That’s right. If it’s alright, can you face your fans and say some sort of message? |
| Fuuma |
That sounds good! Well then, I’ll say a word |
| Fuuma |
Fans! We’re still novice idols but to make you guys happy… |
| Fuuma |
We’re working hard to have a performance that will be able to accomplish that! That’s why please do cheer us on! |
| Kazuki |
Please do so! |
| Girisha |
Please take care of meー！ |
| Kippei |
P-Please treat me favourably! |
| Sara |
Please doー |
| Kumamaru |
Look forward to Dolce’ activities from now onwards. And with that, we’ll end here for this round! |
| Panmy |
Bye bye Honeyー！ |
| Fuuma, Kazuki, Toujou, Kippei & Girisha |
Bye bye Honeyー！
|